I would personally prefer a remake. A chance of redemption after the sequel debacle. Bloodlines 1 is famously unfinished and kind of drops off heavily in the second half/final third.
Get Mitsoda back, remake it in a modern engine (and not an alpha version of Source that is held together by chewing gum, string and dreams). Rework the second half to conform with the quality of the beginning. Add in some of the cut content, like actually taking sides more (or even a Sabbat path, like in the Clan Quest mod).
I would personally prefer a remake. A chance of redemption after the sequel debacle. Bloodlines 1 is famously unfinished and kind of drops off heavily in the second half/final third.
Get Mitsoda back, remake it in a modern engine (and not an alpha version of Source that is held together by chewing gum, string and dreams). Rework the second half to conform with the quality of the beginning. Add in some of the cut content, like actually taking sides more (or even a Sabbat path, like in the Clan Quest mod).
Ahh, a man can dream.
Or be so true to its source that the remaster is made in a broken, early version of Source 3.
Best I can do is a UE5-port with terrible AI-upscaled textures, broken lighting, countless new bugs and unreasonably high hardware requirements.