A long-serving id Software developer has publicly criticised Microsoft after this week's layoffs, saying around half the studio was let go despite years of acclaimed work.