A virtual machine is the move, I’ve had a great experience with virt-manager. Strongly recommend debloating the windows VM if Microsoft is getting on your nerves. Here’s my go to software: https://github.com/raphire/win11debloat
Worksorks on both windows 10 & 11. It’ll allow you to remove telemetry, tracking, and even software Microsoft prevents you from uninstalling. I just can’t get it to remove Edge. But MentalOutlaw has a fantastic walk through of the process on his YT channel if you want some guidance with the debloating process.
For anyone new to the Linux world, I can’t recommend Learn Linux TV enough. He has a video walking through this exact process, here’s an Invidious and YouTube link for it.
As far as dual booting goes, issues can arise after updates. I recall this happening a few months back due to a Windows update. So just be aware of this possibly happening down the road. I need Windows for work at times too, but I strictly use a VM. I’ve hated Microsoft since Windows 8, their amount of user tracking is bonkers and a big part of why I just use a VM. This is just food for thought though.