

That’s a fair point to bring up. You’re right that it is an investment that has paid for itself in terms of a streaming service. Much better than hooking a laptop up to a TV and playing files directly, forgetting which episode you are on, or where you stopped watching a movie when you want to resume.
My thought with Jellyfin is that I don’t generally watch outside my home network. I have sent invites to friends to watch my library, but none do. So most of the features I don’t use at all. I could have saved myself the money, learned how Jellyfin works, and probably set it up exactly how I currently use Plex by now.
Both are viable. Ubuntu is based on Debian. It may come with some additional bloat. Really it comes down to what you feel comfortable with. Neither will be a bad choice.