It should work with just one swap (encrypted), unless the swap is full at the moment of hibernation attempt.

mkinitramfs-generated script should ask for the LUKS password, then it would start loading the pages.

Note that hibernation in general may fail to work (regardless of encryption) if, for example, a signed kernel and Secure Boot is used.