

They do that because it would be fundamentally impossible for them to get every PC game if they mandated it be DRM free, and that is basically the goal of Steam, be a storefront for every game. Its a big reason they’re having major issues with AI slop now.
They never would have gotten off the ground as an omni game store if they had mandated no-DRM. And if they decided to enforce such a rule now, a huge number of major developers would likely pull out of Steam in unison.
Maybe you think that’d be fine, but Valve wouldn’t and there are games with DRM that personally I’d like to play. Would I rather DRM not be there in the first place? Sure. But not having the ability to access the game at all or specifically not being able to access it via Steam, the undoubtedly best game service on earth is just a straight up negative.
There are games I’ve gotten for free that I ended up buying the steam copy on sale anyway just for the Steam features.
In this case, “he’s still a capitalist” ultimately means something different now that he has more money than he could ever need for regular humans needs or wants for the rest of his life.
The main reason he’d want to retain control of Valve and Steam still is more to do with just that: control. He doesn’t meaningfully need more money for luxury. He only needs more money to further cement an effective domination over PC gaming. He likely views himself as a benevolent dictator (he basically is) and probably thinks if he handed over to a worker coop structure there would be a risk they’d sell or run the company in a way he disagrees with.