I have never experienced ds4drv actually working. Maybe it is time for a distro hop if you’re feeling frisky. I highly recommend EndeavourOS as an entry level to Arch. I’m also curious about CachyOS and PikaOS.
Something like this just not working is usually what drove me on too a new distro until I found something that just works really well for me.
Absolutely. One of the best parts of the Linux experience is the community helping each other in so many places on the internet.
EndeavourOS is terminal centric. If you try it out you might need to learn some new tricks, but its forums are fantastic and I rarely have issues with it. Cachy is supposed to be really good too.