What’s wrong with IONOS? Their VPS prices are some of the best out there and reliability has never been an issue for me.

Containers are often simple enough you don’t even need a guide. I don’t trust myself to configure anything on the host system correctly, and using Docker containers completely solves concerns of conflicting dependencies during updates. I personally avoid hosting anything that isn’t available with Docker anymore. It’s just too much work for a worse result.