Yeah, I agree. “Stuttering” doesn’t sound like a touchpad-specific issue. My guess is there’s something funny about Fedora, either drivers or kernel flags or default plasma settings, that just isn’t playing well with that specific device. I wouldn’t be surprised if another distro magically fixes it.

Edit: Or there’s a hardware issue. Gnome caused the device to grind to a halt?