I have some old HFS formatted burned CDs burning in toast on a classic mac. A friend needs his stuff moved off these backups onto his NAS but his modern mac cannot read these CDs. I can mount them in linux manually but the filenames have illegal characters so I cannot copy them over to anything without losing like half of them.
How to I copy these files off the CDs?
that looks like something I tried earlier that partially worked. It seems like for that method I need the iocharset declared at mount time and then to use rsync with the correct iconv flags
–iconv shows option not supported