When a mod wishes to add a new mod to their community, they first have to search for a post / comment that the person that they wish to add made in the community.

My suggestion is, instead, consider potentially offering community mods the ability to search for the user, and then add them, without requiring any posts/comments in the community.

a la how reddit handles it.