This is a very common bug with Fedora (at least since Fedora 41), in my experience. I could not fix it on my system, so i just turned off the sleep mode.

As far as I understand the discussions on the usual-suspect forums this can be caused by a variety of reasons and it is very hard (for me at least) to diagnose the system in a way that gives the right answer.