The people talk like characters from a Shakespeare play, youre just virtue signaling

Thats the thing, that IS the atmosphere the game goes for, you do not know about what you are talking about.

They speak in a classical style in the games, you have not played them. Theres no need for several paragraphs on this subject from someone that has not played the games. There are plenty of chinese speakers that have, give them a chance to speak.